В Испании каждый проживающий обязан зарегистрироваться по месту жительства. Для чего нужна прописка в Испании (по другому – Padron или empadronamiento). Для испанских властей она необходима для учета населения и проверки условий проживания.
Для чего нужна прописка в Испании?
Релокантам прописка может понадобиться для ряда важных дел:
- Получение вида на жительство в Испании
- Оформление гражданства,
- Получение разрешения на работу,
- Обмен водительских прав и получение автомобильных номеров,
- Запись детей в гос школы и детские сады,
- Оформление медкарты,
- Претензии на субсидии и другие соцвыплаты.
- Прописка в Испании также служит подтверждением вашего пребывания в стране, если вы планируете получить резиденцию по оседлости.
Прописка также служит подтверждением вашего пребывания в стране, если вы планируете получить резиденцию по оседлости. Налоговые ставки в Испании также зависят от провинции проживания.
Рекомендуется прописаться по месту жительства сразу после прибытия в Испанию. Регистрация проводится в мэрии (ayuntamiento) по месту жительства, где необходимо предварительно записаться.
Чтобы записаться на прием, кликните на ссылку “Solicitud de una cita” на сайте, после чего откроется форма для ввода личных данных.
В разделе “тема” выберите опцию “OAC: Atención presencial en la oficina” и в подразделе указать “Padrón: Alta/Cambio de domicilio”.
Система предложит доступные даты и места для встречи. После выбора удобного времени на экране отобразится информация для её подтверждения.
Обязательно проверьте введенные данные, чтобы избежать необходимости повторного посещения муниципалитета, и подтвердите запись, нажав кнопку “enviar”. Уведомление о подтверждении записи будет отправлено на вашу электронную почту
Можно ли сделать прописку удаленно?
Если вы предпочитаете оформить прописку дистанционно, следует заполнить соответствующую форму на сайте Solicitud. В этом случае Сертификат о регистрации по месту жительства будет отправлен на ваш новый адрес в течение 15-30 дней. Также ваши интересы может представлять другое лицо, например, ваш друг. В этом случае муниципалитет потребует подтверждения полномочий, которое необходимо оформить на специальном бланке. Этот документ будет действителен в течение одного месяца после его подписания.
Муниципалитет также может запросить дополнительные документы, если сочтет это необходимым. Если предоставленных документов окажется достаточно, заявителю сразу выдадут документ о регистрации – Volante de empadronamiento. Обычно требуются следующие документы:
- Заявление о согласии на прописку,
- Договор аренды,
- Паспорта лиц, участвующих в процессе прописки, с их копиями,
- Последние квитанции об оплате за коммунальные услуги (электричество, вода, газ), если договор аренды заключен более года назад.
- Если квартира принадлежит вашему другу или знакомому, вместо договора аренды потребуются документы, подтверждающие право собственности, например, выписка из реестра собственности (Nota Simple).
Какие документы нужны для прописки в Испании?
- Оригинал и копию заграничного паспорта (и паспорта других членов семьи, если они тоже регистрируются),
- При наличии — ВНЖ ,NIE
- Документы, подтверждающие право владения недвижимостью, такие как выписка из реестра собственности или договор аренды на срок от 3 до 12 месяцев в зависимости от региона,
- Счета за коммуналку,
- Подтверждение последнего платежа.
Вы получите справку Certificado de empadronamiento, действующую 90 дней. Сама регистрация по месту жительства действительна на протяжении двух лет. Даже нелегально проживающие в Испании должны зарегистрироваться, так как с момента прописки начинается отсчет времени проживания для получения документов по оседлости. Эта справка также необходима для продления или получения резиденции.
Регистрация детей в Испании
Детей можно зарегистрировать только при наличии одного из родителей или законного опекуна. Тем не менее, возможна регистрация ребенка по адресу, отличному от адреса родителей или опекунов, если предоставлено их письменное согласие.
Обязательным требованием является наличие свидетельства о рождении. Если свидетельство выдано на иностранном языке, его потребуется перевести на испанский и заверить через консульство или присяжного переводчика.
Если ребенок будет проживать в образовательном учреждении, его прописывают по адресу этого учреждения, где законным опекуном выступает директор школы или интерната.
Документы, необходимые для регистрации ребенка, включают оригинал и копию паспорта, свидетельство о рождении. Если родители живут раздельно, также требуется согласие от второго родителя и копия его паспорта.
- Согласие второго родителя на переезд, переведенное и заверенное,
- Декларация опекуна,
- Паспорт ребенка с копией всех страниц,
- Документ, удостоверяющий личность опекуна, с копией (TIE или DNI),
- Документация на жилье опекуна, включая выписку из реестра и последний платеж за коммунальные услуги.
Как продлить прописку?
В Испании обновление прописки не происходит автоматически. Обычно, за месяц или два до истечения текущего срока регистрации, вам придет напоминание по почте с требованием прийти в муниципалитет с необходимыми документами для ее продления. Если вы не отреагируете на это уведомление, ваша регистрация, или empadronamiento, будет отменена в течение следующих нескольких месяцев.
После пятилетнего проживания в Испании на основе временного ВНЖ, вы сможете подать заявление на получение долгосрочного ВНЖ на пять лет (larga duración). Основным условием для его получения является подтверждение того, что вы не прерывали регистрацию по месту жительства на протяжении всего этого времени. Вы можете переехать в другие города в пределах страны, но важно сохранять непрерывность вашей прописки.
До получения статуса larga duración важно помнить о необходимости обновления вашей прописки каждые два года в муниципалитете по месту проживания.
Чтобы оформить larga duración, вам понадобится т.н. историческая прописка (padron historico), которая документально подтверждает места и сроки вашего проживания в Испании.
При переезде в другой населённый пункт необходимо обратиться в муниципалитет нового места жительства для регистрации. По завершении этой процедуры, местная административная служба в течение десяти дней должна уведомить соответствующие органы предыдущего места жительства о вашем переезде, после чего вы будете автоматически сняты с регистрационного учёта в предыдущем месте проживания.
Следует учесть, что муниципалитеты в разных провинциях могут быть не связаны друг с другом, поэтому, если в текущем месте жительства не удастся получить padron historico, возможно, нужно будет посетить все города Испании, где вы проживали ранее, чтобы собрать необходимые сведения. Эти данные необходимо будет объединить в единый документ для предоставления в миграционную службу, что и станет вашим padron historico.
Сертификат о регистрации в Испании
В Испании имеется два ключевых документа, которые удостоверяют вашу регистрацию по адресу проживания:
Volante de empadronamiento — этот документ подтверждает, что вы зарегистрированы в определённом муниципалитете. Он используется для осуществления различных бытовых административных процедур, таких как получение библиотечной карты, оформление заявок на получение социальных выплат, регистрация в спортивных клубах или приобретение транспортных карт.
Чтобы получить актуальную выписку о вашей регистрации “Volante”, доступны следующие варианты:
- Обратиться за помощью к сотруднику мэрии во время личного визита.
- Воспользоваться красным терминалом, который находится в некоторых филиалах мэрии.
Например в мэриях Барселоны установлены красные терминалы “Quioscos de Trámites y Servicios”, с помощью которых можно оперативно получить документ “Volante”.
Certificado de empadronamiento — более формальный документ, который необходим, когда нужно официально доказать ваше место жительства в муниципалитете. Это может потребоваться в судебных инстанциях или государственных учреждениях для осуществления юридических процедур. Важность этого документа заключается в наличии оригинальных подписей.
Сертификат о прописке в Испании — это официальное подтверждение вашего места жительства на территории страны, действительное в течение двух лет. В нем указываются следующие данные:
Имя и фамилия (при наличии двойной фамилии, обе фамилии),Номер удостоверения личности или заграничного паспорта, Гражданство, Пол, Место и дата рождения.
Документ также содержит полный адрес регистрации, который может не совпадать с вашим фактическим местом проживания. Дата выдачи прописки указывает на время вашего пребывания в стране. Этот документ важен при прохождении таких процедур, как сдача отпечатков пальцев в полиции, где адрес из сертификата будет указан на карточке резидента. Вся корреспонденция также будет направляться по адресу, указанному в прописке.
Этот документ, хотя и кажется формальным, оказывается крайне важным в ряде обстоятельств:
- при получении или продлении резидентской карты в полицейском участке;
- для оформления разрешения на трудоустройство;
- при запросе на получение карты для бесплатного медицинского обслуживания.
- Оформление водительских прав, страховки, купли продажи автомобиля
- Заключении брака
- Зачисления детей в школу, детский сад
- Льготы и государственная помощь
Его требуют не во всех муниципалитетах, но лучше всегда иметь его в папке необходимых документов.
Страх перед “разоблачением” у некоторых нелегальных мигрантов может стать причиной отказа от регистрации, однако службы мэрии не интересуются статусом человека, и информация о регистрации не передаётся полиции.
Сертификат можно получить в мэрии, где она, как правило, выдается бесплатно. В некоторых случаях может потребоваться оплатить небольшую символическую сумму. Справка действует в течение 90 дней и выдается немедленно после запроса. Она бывает двух типов: либо с перечнем всех зарегистрированных по данному адресу лиц, либо только с вашим именем.
Нужна ли испанская прописка для Digital Nomad Visa – ВНЖ цифрового кочевника?
Это один из самых популярных вопросов, связанных с пропиской. Так как подача документов на Визу цифрового кочевника полностью электронная — вы физически можете находиться в любом городе Испании, указав этот город или любой другой в адресе в заявке, иными словами на саму подачу на ВНЖ прописка не нужна, но уже после одобрения, прописка в Испании может потребоваться на этапе сдачи отпечатков пальцев на карточку ВНЖ в полицейском участке. Проверяют просто её наличие.
Есть исключения: Барселона, Мадрид и город Реус — в этих городах прописку не требуют ни на каком этапе. Если вы уже определились с регионом для жизни и планируете долгосрочное пребывание там, то рекомендуем указывать адрес в этом регионе и начать думать о прописке. Если же выбор еще не сделан — Барселона или Мадрид будут удобными вариантами, поскольку прописка там не потребуется.
Тем не менее, когда вы снимете постоянное жилье, лучше все равно ее сделать, так как прописка вам может понадобиться: При записи ребенка в детский сад или школу Для открытия банковского счета (например, в Correos банке) Для получения государственных услуг Для получения государственной медицинской страховки (например, в Каталонии) При получении будущих видов на жительство и гражданства. Процедура получения или смены прописки несложная и быстрая, но потребуется контракт на аренду жилья на испанском языке. Записаться на получение прописки можно по телефону или через сайт вашего муниципалитета.
Где можно подать на прописку в Испании онлайн?
Вот информация для нескольких муниципалитетов:
В Нерхе онлайн-заявка доступна на их сайте. Для завершения процесса вам нужно будет подтвердить свою личность с помощью электронного удостоверения личности (DNI electronico) или электронного сертификата. Онлайн-заявку можно найти здесь: Вы также можете зарегистрироваться в мэрии лично, если предпочитаете.
В Альмуньекаре вы можете использовать следующую ссылку для онлайн-заявки: , также требуется аутентификация цифрового сертификата.
Для Торрокса доступ к онлайн-заявке можно получить здесь.
В Михасе вы можете найти онлайн-заявку на (Mijas Online Portal).
В Фуэнхироле регистрация должна быть произведена лично в мэрии, как объяснено на веб-сайте мэрии Фуэнхиролы
В Марбелье лично или онлайн по следующим адресам: (Malaga Online Registration)
